据宗璞、熊秉明主编的《永远的清华园--清华子弟眼中的父辈》一书中陈流求、陈美延的文章提到，1945年陈寅恪先生在牛津大学讲演东方汉学，“彼时全欧洲汉学家如云而集，然除却伯希和、斯文、赫定、沙畹等数人外，皆难明晓。”当时的马博士刚到21岁（生于1924年），还提不到他，但其老师，汉学家高本汗也没有提到，想来应该归于“皆难明晓”的行列吧。这些都是上世纪的事情了，若干年过去，今日欧洲汉学家们水平如何，本人不敢乐观。